Prevod od "ti své" do Srpski


Kako koristiti "ti své" u rečenicama:

Dávám ti své srdce jako symbol naší lásky.
Dajem ti svoje srce kao simbol naše ljubavi.
Dávám ti své slovo, půjde na odpočinek jako elitní voják.
Dajem ti rijeè. Otièi æe u penziju kao vrhunski vojnik.
Dávám ti své slovo jako úředník a gentleman.
Dajem ti svoju reč kao oficir i džentlmen.
Nikdy nebudu bohatý, ale dám ti své srdce.
Nikad neæu biti bogat, ali ti imaš moje srce.
Nechal jsem ti své číslo na lednici.
Ostavio sam moj broj na frižideru.
Věnoval jsem ti své nejlepší pohyby, a tys je prospala.
Dao sam ti neke moje najbolje poteze, i ti si ih propustila.
a dávám ti své slovo, udělám pro tebe cokoliv, co bude v mých silách.
Obeæavam ti da æu za tebe uèiniti sve što mogu.
Užil jsem si ukázat ti své schopnosti v tomto oboru, i když jen krátce.
Uživao sam u ovoj mogucnosti da vam pokažem svoje sposobnosti u ovome poslu, iako kratko...
Uchvátila tě jiná škola a dala ti své království?
Da li se neka druga škola isprsila i dala ti kljuèeve od kraljevstva?
No, ať je to jakkoliv, dávám ti své slovo, že vás nenechám nikam odejít.
Kako god, dajem ti moju rec da vam necu dozvoliti da odete.
Dal ti své slovo, přísahal, že ti bude sloužit.
Imaš njegovu reè. Zakleo se da te služi.
Hele, až dorazí mí lidé a opraví hyperpohon,.......vysadíme tě u nejbližší brány, dávám ti své slovo.
Vidi, kad doðu moji ljudi i ukljuèimo hiperpogon, ostavit æemo te kod najbližih Vrata.
dala jsem ti své srdce, svou duši, dala jsem ti své tělo a ty jsi mě jen odhodil opodál jako bych byla pytel smetí!
Dala sam ti srce i dušu. Dala sam ti telo, a ti si me samo šutnuo, kao neki komad smeæa!
Dávám ti své slovo, že ať to bude stát cokoliv, napravím to.
Obeæajem ti, pod svaku cijenu, ispravit æu to.
Nabízíme ti své životy, těla a duše aby tento obřad mohl být dokončen.
Nudimo svoje živote, krv, duše da bi dovršili ovu poèast.
Otevři oči a povím ti své jméno.
Ako otvoriš oèi reæi æu ti svoje ime.
Dám ti své doporučení, ale zbytek už musíš vyřešit sám.
Ја сам дао наређење, али.....његово извршење је твоја брига.
Řekni mi to jméno a ukončím to velice rychle, dávám ti své slovo.
Daj mi ime, skratiæu ti muke. Dajem ti svoju reè.
Dal jsem ti své čestné slovo samuraje:
Zakleo sam se svojom èasti samuraja.
Musím se vrátit na Asgard, ale dávám ti své slovo, že se pro tebe vrátím.
Moram da se vratim u Azgard, ali dajem ti svoju reè... vratiæu se po tebe.
Dávám ti své rozsáhle vědomosti o privilegiích plně k dispozici.
Stavljam ti svoje opširno znanje iz te privilegije na raspolaganje.
Pokud mi necháš plnou moc dávám ti své slovo, že se postarám o Lolu a seženu ti ty nejlepší právníky, které dědictví tvé matky může koupit.
Ako mi daš punomoæe dajem ti reè da æu se brinuti o Loli, i nabaviæu ti najbolje advokate koje novac tvoje majke može da kupi.
Pojď ke mně, dám ti své požehnání.
Doði, daj da ti dam moj blagoslov.
Dávám ti své požehnání na celý tvůj život, zlatíčko moje.
Dragi moj sine, neka te kroz ceo život prati moj blagoslov.
Ukážu ti své, když mi prvně ukážeš ty tvoje.
Pokazaæu ti moje ako mi ti prvo pokažeš svoje.
Otevřel jsem ti své srdce, řekl ti svůj příběh a tys ho využila, abys mě zmátla.
Otvorio sam ti srce, isprièao ti svoju prièu, a ti si je iskoristila da me zbuniš.
A dávám ti své slovo, že na tom budu pracovat, dokud se to nevyřeší.
I dajem ti svoju rijeè, da æu biti na tome dok sve ne bude gotovo.
A dávám ti své slovo, že podle mých informací s tím nikdo z našich lidí neměl co do činění.
I dajem vam reè da niko od naših ljudi nije imao veze sa tim.
Dala jsem ti své slovo, ne?
Dala sam ti reè, zar ne?
Sdělím ti své rozhodnutí do tří dnů.
Donijet æu odluku za tri dana.
Dala jsem ti své slovo a dodržela jsem ho.
DALA SAM TI RIJEÈ I ODRŽALA SAM JU.
Vlastně jsem ti své číslo nedala, zda ano?
Pa, u stvari ti nisam dala svoj broj, zar ne?
Logane, představím ti své tři principy.
LOGANE, PUSTI ME DA TI DAM MOJ ABC.
Dnes je úterní akce Řeknu ti své pravé jméno.
Danas je "reæi æe ti pravo ime" utorak.
Ale dám ti své slovo, že se v tomto neutuchajícím životě opět shledáme.
Ali dajem ti svoju reè da æemo ponovo da se vidimo u ovom životu.
Když se na tebe někdo usměje, ukazuje ti své ostatky.
Kad ti se neko smeši, pokazuje ti svoj kostur.
Dávám ti své slovo, že nezemře.
Dajem ti reè da neæe biti ubijena.
Dám ti své místo v radě, takže nebudu mít hlas.
Dao sam ti svoje mesto u odboru, pa nemam pravo glasa.
A co je obzvlášť zajímavé, ti, co jsou nejméně schopni, ti své schopnosti nadhodnocují nejvíce.
Naročito je zanimljivo to da su oni najnesposobniji često najskloniji precenjivanju svojih veština u najvećoj meri.
0.37227177619934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?